Fachübersetzungen

Ich bin Ihre Partnerin für professionelle Übersetzungen und Sprachdienstleistungen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch. Neben allgemeinsprachlichen Texten habe ich mich auf die Übersetzung von Texten aus verschiedenen Fachgebieten spezialisiert. Während meiner Laufbahn als Übersetzerin konnte ich mich durch mein breitgefächertes Kundenportfolio und meine Positionen als German Language Master, Production Success Manager und Lead Translator eingehend in verschiedene Fachgebiete einarbeiten.

Profitieren auch Sie von meiner langjährigen Erfahrung und Expertise und erhalten Sie noch heute Ihr individuelles Angebot für Ihre Texte aus den nachfolgenden Bereichen:

Sie benötigen eine Übersetzung in eine andere Sprache oder in einem anderen Fachgebiet? Wir freiberuflichen Übersetzer:innen arbeiten zusammen. Gerne empfehle ich Ihnen eine:n geschätzte:n Kolleg:in aus meinem Netzwerk.

Arbeiten Sie lieber mit freiberuflichen Übersetzer:innen zusammen als mit einer Agentur. Die Vorteile liegen auf der Hand:
Sie stehen in direktem Kontakt mit der Person, die Ihren Text übersetzt. Anders als bei vielen Agenturen, die Übersetzungsaufträge schnellstmöglich an die nächst verfügbare Person vergeben und dabei einen beträchtlichen Anteil des Auftragswerts einstreichen, können Sie bei der Zusammenarbeit mit freiberuflichen Übersetzer:innen sicher sein, dass der von Ihnen ausgewählte Profi sein Handwerk versteht und dafür auch das wohlverdiente Honorar erhält.