THIEDE TRANSLATION
in Berlin

Ich bin

Pascale Thiede

Ihre professionelle Übersetzerin
für Englisch, Spanisch & Deutsch

seit 2009

 

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN
HIER GEHT´S ZU IHREM ANGEBOT

Willkommen bei THIEDE TRANSLATION in Berlin
Ihrem nächsten Halt für hochwertige und zuverlässige Übersetzungen!

Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung für Behörden, Ämter oder andere Institutionen benötigen, dann sind Sie bei mir genau richtig. Als Spezialistin für beglaubigte Übersetzungen in den Sprachen Englisch, Spanisch und Deutsch stehe ich Ihnen mit meiner langjährigen Erfahrung bei Ihrer Übersetzungsreise durch den Bürokratie-Dschungel mit Rat und Tat zur Seite.

Sie benötigen eine professionelle Übersetzung von Fachtexten aus Ihrem Bereich? Ich biete Ihnen zuverlässige, sprachbezogene Dienstleistungen, die auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind. Ob allgemeinsprachliche Texte, Fachtext oder Dokumente und Urkunden, die beglaubigt werden sollen, ich stehe Ihnen als erfahrene Sprachexpertin zur Verfügung und übersetze Ihre Texte präzise und zuverlässig. Ähnlich wie ein gut geplanter Fahrplan sorge ich dabei dafür, dass Ihre Übersetzungen termingerecht geliefert werden, da wir alle wissen, dass Zeit oft eine entscheidende Rolle spielt. Dabei steht Ihre Zufriedenheit als Kunde stets im Mittelpunkt.

Vertrauen Sie Ihre Dokumente und Texte einer Expertin an, die sich auf Ihren Fachbereich spezialisiert hat. Ich begleite Sie auf Ihrer Übersetzungsreise und stelle sicher, dass Sie am gewünschten Ziel ankommen.

Meine Qualifikationen sind ihre Vorteile

  • Diplom-Übersetzerin für Englisch, Spanisch & Deutsch
  • Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin & Allgemein ermächtigte Übersetzerin am Landgericht Frankfurt am Main für die Sprachen Englisch, Spanisch & Deutsch
  • Mitglied des Berufsverbands BDÜ
     
  • 15 Jahre Berufserfahrung

 

Business-Portait Pascale Thiede
  • Transparente Preise:
    Mit Ihrem individuellen Angebot erhalten Sie eine detaillierte Aufstellung der Kosten für Ihre persönlichen Dokumente oder Texte. Versteckte Kosten gibt es nicht.
  • Schnelle Bearbeitung:
    Je nach Länge Ihres Dokuments oder Textes kann ich Ihre Übersetzung schon am selben Tag oder am Folgetag fertigstellen.
  • Rückruf- und WhatsApp-Service:
    Wenn Sie Ihr Anliegen telefonisch mit mir besprechen möchten, rufe ich Sie gerne zurück. Auch über WhatsApp bin ich erreichbar.
    Nutzen Sie einfach meinen
    Rückruf- und WhatsApp-Service.

Meine Dienstleistungen

als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachen
Englisch, Spanisch & Deutsch

sind auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten

Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte/bestätigte Übersetzungen von Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Führungszeugnissen, Dokumenten für Visumsanträge, Aufenthaltstitel, Zeugnisse etc. für Behörden, Universitäten u. ä. erhalten Sie hier. Mehr erfahren >>

Fachübersetzungen

Für Sie und Ihr Unternehmen fertige ich professionelle Übersetzungen aus den Bereichen Recht, Wirtschaft, Finanzen, Kryptowährung & Medizin an.

Ich bin Ihre professioneller Partnerin in Ihrem Fachgebiet.
Mehr erfahren >>

 

Express-Service

Sie haben wider Erwarten kurzfristig einen Termin bei einer Behörde erhalten? Eilübersetzungen sind in gewissem Rahmen möglich. Rufen Sie mich bitte an und senden Sie mir parallel ihr zu übersetzendes Dokument per E-Mail oder über das Kontaktformular. Ich helfe Ihnen gerne!

Jahre Berufserfahrung

Übersetzte & beglaubigte Urkunden & Dokumente pro Jahr

Übersetzte Wörter bei Fachtexten

Kundenstimmen

Hervorragende Übersetzung zu einem fairen Preis. Ich bin rundum zufrieden. Hier stimmt alles: vom Kundenservice über eine schnelle Bearbeitung bis hin zur Qualität ist alles top! Ich würde Thiede Translation jederzeit weiterempfehlen.

Caro Schapitz, Regionalleiterin, WBS Training AG

We love working with Pascale.We were referred to her from a family member who has worked with her for some time now and highly recommended her.She is highly efficient, quick, thorough and very personable.My wife is probably the hardest person in the world to please when it comes to customer service, even she was surprisingly impressed.We can’t say enough good things about her!

Taylor Sinclair

I have been supervising translators for many years now and it is always a great pleasure to find people like Miss Thiede, who not only deliver on time (or even ahead of schedule in my case), but also do an impeccable work. Not to mention walking the extra mile to help you with context and detail that are not included in the translation itself. I needed her help for a personal project and she helped me so much more than I asked or could have hoped for. Thank you, Pascale!

Maria Botan, Cameo Systems

I can highly recommend Thiede Translations. Pascale Thiede is a very friendly and reliable person, and the communication with her is just great. She translated for me personal documents (e.g. CV) but also documents for my work in perfect quality and really fast. I look forward to make use of her service again!

Dr. Diana Süsser, Research Advisor, Speaker & Mentor in Sustainablity

I needed a certified translation from German to English. This agency did an outstanding job, offered a nice contact, quite fast, efficient and a fair pricing made this a perfect choice. Even from the USA, I'd prefer this service over a local agency. I'd give 6 out of 5 if I could

Marcus Lindemann, Senior Technical Instructor Vestas, USA

Great service, both Professional and efficient. very response to all my communication and translation was delivered ahead of time. Highly recommend for personal and professional translation requirements.

Carolyn Brand,

I recently had the pleasure of working with Pascale Thiede of Thiede translation, a small company that provides top-quality translation services and that I have used often. Ms. Thiede is top-notch, and her commitment to customer service is unmatched. I look forward to working with them again in the near future.

James Pierre, Wine Business Consultant and Advocate

 

Haben Sie positive Erfahrungen mit THIEDE TRANSLATION gemacht?

Hinterlassen auch Sie Ihre positive Bewertung bei

Über Ihre Unterstützung freue ich mich sehr. Herzlichen Dank!

Pascale Thiede

Diplom-Übersetzerin
für die englische, spanische & deutsche Sprache

Ermächtigt von den Landgerichten Berlin und Frankfurt am Main zur Durchführung von beglaubigten Übersetzungen

 

Sie möchten ein Angebot für Ihre Urkunde einholen? Ihre Dokumente von mir als ermächtigte Übersetzerin übersetzen und beglaubigen lassen? Die Übersetzung eines Fachtextes für Ihre Unternehmen in Auftrag geben? Oder Ihr Übersetzungsanliegen mit mir besprechen?

Über dieses Kontaktformular haben Sie die Möglichkeit, mir eine Nachricht mit Ihrer Anfrage und Ihren Fragen zu schreiben. Die gewünschte Antwort lässt nicht lange auf sich warten, da ich Nachrichten schnellstmöglich und zeitnah beantworte. Bitte laden Sie Ihre Datei(en) hoch, da ich für die Erstellung Ihres individuellen Angebots Ihre Unterlagen sichten muss.

Darüber hinaus können Sie mich zu jeder Zeit innerhalb der Geschäftszeiten (Mo bis Fr von 8:00 – 18:30 Uhr) anrufen, den Rückruf- und Whatsapp-Service nutzen oder mir eine E-Mail senden.

Sie warten noch auf Ihren Kostenvoranschlag? Bitte prüfen Sie Ihren Spam-Ordner, da E-Mails manchmal nicht im Posteingang ankommen.

Persönliche Termine sind NUR nach Absprache möglich.
Bitte kommen Sie niemals OHNE TERMIN.

Die Abwicklung Ihrer Übersetzung kann im Übrigen problemlos online, ohne persönlichen Kontakt, erfolgen. Erfahren Sie mehr über den Ablauf in den FAQ.

KONTAKTFORMULAR

    ÖFFNUNGSZEITEN:

    Montag bis Freitag: 8:30 bis 17:00 Uhr
    Samstag, Sonntag & Feiertage: geschlossen